win~koi~alt~iso~mac
 |
Документация на русском языке |
На нашем сайте находится документация на русском языке, которая включает в себя практически полный свод команд LaTeX2ε, AmS-LaTeX, ключевых пакетов из коллекции tools, а также Graphics Bundle и Hyperref Bundle. Все руководства оформлены в виде PDF файлов (кстати, созданных средствами LaTeX). Элементы оглавления, продублированного в bookmarks, и алфавитного указателя всех команд, описанных в документе, оформлены в виде гиперссылок, что позволяет быстро переходить к нужную информации. Все файлы распространяются свободно. Вы сможете прочитать и распечатать их в Acrobat Reader после распаковки ZIP-архива.
Если у вас есть книги по LaTeX, то вы можете воспользоваться электронной версией документации для того, чтобы избежать ошибок при наборе длинных имён команд. Вы просто их копируете, а не печатаете на клавиатуре.
Описана поддержка русского языка в LaTeX согласно стандарту, основанному на пакетах inputenc, fontenc и russianb, входящего в систему Babel.
Описаны все средства разметки документа и текста, начиная с параметров страницы и заканчивая алфавитным указателем терминов, необходимые для подготовки к печати статей и книг на русском и английском языках. (Пропущено только окружение picture: лучше сразу осваивать более мощные средства создания рисунков, например, PSTricks.) Наряду со средствами базовой части LaTeX, дано детальное описание средств из ряда пакетов. В их числе: array, longtable, multicol, shortvrb, tabularx, varioref и xr. Справочник составлен в стиле «LaTeX2ε for authors» команды проекта LaTeX3. В нём мало примеров, зато приведён синтаксис команд и окружений с описанием всех аргументов.
Исчерпывающее руководство по набору математики средствами LaTeX и AmS-LaTeX. Содержит большое количество примеров и таблицы математических символов.
Описаны команды пакета color из Graphics Bundle для переключения цвета текста и фона страниц, окрашивания фона строковых боксов и рамок вокруг них. Приведена таблица 68 цветов драйвера dvips, которые можно задавать по именам. Показано, как, используя пакет colortbl, окрашивать строки, столбцы и разделительные линии любых таблиц.
Описаны все средства пакетов graphicx и lscape из Graphics Bundle для включения в документ рисунков из графических файлов, поворота и трансформации боксов, печати содержания страниц в альбомной ориентации. Показано, как с помощью утилит jpeg2ps и tiff2ps конвертировать растровую графику в формат EPS (Encapsulated PostScript) для драйвера dvips и как конвертировать EPS в PDF для драйвера pdftex.
Показано, как, используя средства Hyperref Bundle (пакеты hyperref, nameref, xr-hyper и backref), создавать закладки (bookmarks), гипертекстовую навигацию внутри и между PDF документами, а также как из PDF документов запускать различные приложения.
Значения таких опций пакета hyperref как pdfpagetransition, pdfhighlight, pdfstartview и т.д. задаются непосредственно спецификацией PDF и поэтому не описаны в документации к пакету. В нашей статье вы найдете полное описание этих и многих других опций пакета hyperref.
- "Не очень краткое введение в LaTeX2ε" (перевод Бориса Тоботраса популярного описания базовой части LaTeX2ε "The Not So Short Introduction to LaTeX2ε").
- Файлы справки по командам LaTeX2ε и AmS-LaTeX Latex.hlp и AMSLatex.hlp, основанные на книге С.М. Львовского «Набор и вёрстка в пакете LaTeX». Созданы для редактора LaTeX WIDE, работающего под Windows.
- Рабочая версия книги С.М. Львовского "LaTeX: подробное описание". Описана устаревшая версия LaTeX2.09. Книга рекомендуется тем, кто хочет знать, какими соображениями руководствуется процессор TeX, когда верстает документ (эта тема не обсуждается в современной литературе для пользователей).
- "Каталог команд LaTeX", составленный С.В. Клименко и М.В. Лисиной и оформленный в виде ps-файлов. Описана устаревшая версия LaTeX2.09. Может оказаться полезным тем пользователям, которые хотят разобраться с кодом какого-нибудь макроопределения, поскольку содержит описание не только команд LaTeX, но и многих команд примитивного TeX и Plain TeX. Каталог доступен также в виде HTML-файлов на "TeX в Протвино".
- Для начинающих пользователей. Лучшее руководство в сети Internet по оформлению научной статьи: "A short course" (на английском языке) из книги George Grätzer "Math into LaTeX: An Introduction to LaTeX and AMS-LaTeX".
- И.А. Котельников, П.З Чеботаев. "Издательская система LaTeX2ε", Новосибирск: Cибирский хронограф, 1998. Исчерпывающее руководство по базовой части LaTeX2ε, AmS-LaTeX, пакетам из коллекции tools и Graphics Bundle, программам MakeIndex и BibTeX.
- Г. Грэтцер. "Первые шаги в LaTeX", М.: Мир, 2000. (Перевод с английского книги George Grätzer. "First Steps in LaTeX", Birkhäuser, 1999.) Учебное пособие по набору математики средствами LaTeX и AmS-LaTeX.
- М. Гуссенс, С. Ратц. "Путеводитель по пакету LaTeX и его Web-приложениям", М.: Мир, 2001. (Перевод с английского книги Michel Goossens and Sebastian Rahtz. "The LaTeX Web Companion -- Integrating TeX, HTML, and XML", Addison-Wesley, 1999.) Описание конверторов latex4ht и latex2html и других средств для представления в сети Internet научных публикаций, подготовленных в LaTeX. Включает описание HTML, XML и MathML.
- М. Гуссенс, С. Ратц, Ф. Миттельбах. "Путеводитель по пакету LaTeX и его графическим расширениям", М.: Мир, 2002. (перевод с английского книги Michel Goossens, Sebastian Rahtz, and Frank Mittelbach. "The LaTeX Graphics Companion: Illustrating documents with TeX and PostScript", Addison-Wesley, 1997.) Справочник по стандартным расширениям LaTeX (пакеты XY-pic и PSTricks, METAPOST и др.), позволяющим сопроводить текст черно-белой и цветной графикой. Описаны средства для записи музыкальных партитур и ряда настольных игр.
- M. Гуссенс, Ф. Миттельбах, А. Cамарин. "Путеводитель по пакету LaTeX и его расширению LaTeX2ε", М.: Мир, 1999. (Перевод книги Michel Goossens, Frank Mittelbach, and Alexander Samarin. "The LaTeX Companion", Addison-Wesley, 1994.) Описание LaTeX2ε, AmS-LaTeX, MakeIndex и BibTex, а также более 150 пакетов.
- С.М. Львовский. "Набор и верстка в пакете LaTeX", М.: Космосинформ, 1995.